Thứ Tư, 8 tháng 8, 2018

Nói chuyện chửi thề chơi


Như đã biết MIỀN NAM - ĐÀNG TRONG khi xưa, trước khi chúa Nguyễn Phúc Tần cho người Quảng Đông đến đây tỵ nạn, dân số nơi này chẳng bao nhiêu, đa số là tộc người Chàm vùng trung phần, người ddi cư vô Nam từ Bình Định và tộc người dân của Chân Lạp vùng Đông Nam Bộ và Tây nam bộ, mà tộc người Hoa đều là toi thần có tài của nhà Minh, mang trong mình tinh hoa của Trung Hoa đến làm toi thần chúa Nguyễn với lòng trung thành tuyệt đối và khai khẩn lập quốc cùng các Chúa....

Ít nhiều thì văn hóa Việt ngày nay thậm chí cả Trong Lời Nói mỗi ngày chúng ta vẫn phát âm theo âm Quảng Đông...

Trong đó có chữ Đ* M 😷 (ad không có nói gì à nha)
F* your mother hay mother fu*ker theo Tiếng Quảng  họ gọi là 屌你老母...đọc là TỊU NÌ LẨU MẪU, "lẩu mẫu" tiếng hán là Lão Mẫu (MẸ) dịch ra là đcmm.... 😂😂
Thì trải qua năm tháng tam sao thất bản ng ta đọc chạy ra từ "tịu" thành Đ..... Một cách ngẫu nhiên...
Họ cũng hay sử dụng ngắn gọn hơn: 屌你媽(tịu nì ma ), 屌阿媽(tịu a má... ),
Và cuối cùng là 屌媽(tịu má) ..... đọc thành "đ* má" lúc nào k hay cmn luôn 😂😂😂
Người Hoa Minh hương vao Phương Nam của Chúa Nguyễn tỵ nạn sau phò chúa đánh giặc mở mang bờ cõi lập nghiệp đất đàng trong hàng trăm năm ít nhiều dân đàng trong đã ảnh hưởng ít nhiều văn hóa và ngôn ngữ của họ
Vì Xứ Đàng Trong là vùng đất mới tập hợp nhiều sắc tộc khác nhau chung sống hòa thuận một nhà nên văn hóa, ngôn ngữ, ẩm thực.... Có phần phong phú đáng kể trong nhiều mặt... nên tiếng Việt mình cũng vậy, Từ ngữ và giọng điệu đã mang nhiều phần liên quan âm tiết Quảng Đông, Khơ Me,Champa và một sô âm tiết của các dân tộc thiểu số khác ....
Chỉ khác là nhờ nhà truỳên giáo Alexander nên chúng ta không cần dùng Chữ hán mà dùng chữ La tin như ngày nay.....
Đàng Trong - Miền Nam có tổng cộng 4 sắc tộc chính:
* Cao miên(vùng đất thu phục từ Chân Lạp - thuộc Tây nam bộ, Đông nam bộ ngày nay ),
* Cham pa (đất của người Chăm - vùng Trung phần ),
* Người Việt Thuận Quảng (Tùy tùng của Chúa Nguyễn và dân xứ Bắc Hà di cư vào Thuận Hóa từ Thanh Hóa, Nghệ An. Sau đó di cư mở cõi về phía Nam từ Bình Định, Quãng Nam),
* Người Hoa tỵ nạn mãn thanh ....

Dần dần họ pha trộn ẩm thực, tập quán, cách sống, và nhât là tiếng nói, nhưng chịu ảnh hưởng nhât là từ ngôn ngữ Quang Đông và Khơ me (vì vùng đất Đông nam bộ và Tây nam bộ xưa kia là thuộc của Chân Lạp )
Thế hệ con lai f3456778.....n... và những sắc tộc khác mượn âm nói biến thể đi, lý do đơn giản là đa số họ là Con Lai, họ không thể phát âm chính xác được một ngôn ngữ mà không phải tiếng mẹ đẻ...Nhưng ảnh hưởng ngôn ngữ ẩm thực văn hóa đa phần cũng ảnh hưởng sắc tộc Hoa và Khơ me cho nên Miền Nam thời Sơ Nguyễn và Triều Nguyễn giống như một Quốc Gia đa sắc Tộc vậy.
Góc cảnh báo: Nói chuyện với người gốc Quảng mà "Tịu tịu má" là ăn gạch nha :D

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét